0歳から始まるのではなく、お腹の中にいた時間を1年目としてカウントするのが韓国の伝統です。生まれた瞬間に、すでに1年分の人生を歩んでいることになるのです。

生まれて数日しか経っていないのに「2歳」になる自分を想像できますか?韓国には「韓国年齢(数え年)」という独自の伝統があり、世界基準よりも年齢が高く数えられます。
西洋文化では生まれた時は0歳ですが、韓国ではお腹の中にいた期間(約9ヶ月)を1年と繰り上げて数えます。そのため、産声をあげた瞬間にすでに 1歳 なのです。
さらに興味深いのは、誕生日に年を取るのではなく、1月1日に 全員一緒に 1歳増えるという仕組みです。
法的事務や医療現場での混乱を避けるため、韓国政府は2023年6月に公式な数え方を 「満年齢(国際基準)」 に統一しました。しかし、日常の付き合いでは今でも伝統的な数え方が広く使われています。
韓国の年齢システムは、生まれる前の命の時間を尊重する文化から来ています。法律が変わっても、この伝統は韓国人の時間感覚に深く根付いています。